Definition of a Farm
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
(1) Primary production farm. A primary production farm is an operation under one management in one general (but not necessarily contiguous) physical location devoted to the growing of crops, the harvesting of crops, the raising of animals (including seafood), or any combination of these activities. The term “farm” includes operations that, in addition to these activities:
(i) Pack or hold raw agricultural commodities;
(ii) Pack or hold processed food, provided that all processed food used in such activities is either consumed on that farm or another farm under the same management, or is processed food identified in paragraph (1)(iii)(B)(1) of this definition; and
(iii) Manufacture/process food, provided that:
(A) All food used in such activities is consumed on that farm or another farm under the same management; or
(B) Any manufacturing/processing of food that is not consumed on that farm or another farm under the same management consists only of:
(1) Drying/dehydrating raw agricultural commodities to create a distinct commodity (such as drying/dehydrating grapes to produce raisins), and packaging and labeling such commodities, without additional manufacturing/processing (an example of additional manufacturing/processing is slicing);
(2) Treatment to manipulate the ripening of raw agricultural commodities (such as by treating produce with ethylene gas), and packaging and labeling treated raw agricultural commodities, without additional manufacturing/processing; and
(3) Packaging and labeling raw agricultural commodities, when these activities do not involve additional manufacturing/processing (an example of additional manufacturing/processing is irradiation); or
(2) Secondary activities farm. A secondary activities farm is an operation, not located on a primary production farm, devoted to harvesting (such as hulling or shelling), packing, and/or holding of raw agricultural commodities, provided that the primary production farm(s) that grows, harvests, and/or raises the majority of the raw agricultural commodities harvested, packed, and/or held by the secondary activities farm owns, or jointly owns, a majority interest in the secondary activities farm. A secondary activities farm may also conduct those additional activities allowed on a primary production farm as described in paragraph (1)(ii) and (iii) of this definition.
Mixed-type facility means an establishment that engages in both activities that are exempt from registration under section 415 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act and activities that require the establishment to be registered. An example of such a facility is a “farm mixed-type facility,” which is an establishment that is a farm, but also conducts activities outside the farm definition that require the establishment to be registered.
The following definitions of “farm” and “mixed-type facility” are excerpts from our updated regulation for Registration of Food Facilities as published in the Title 21 of the Code of Federal Regulations, part 1, subpart H (21 CFR 1.227).