Skip to main content

NC State Extension

Worker Resources

en Español / em Português

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

Properties and Recommended Conditions for Storage of Fresh Fruits and Vegetables (English)
Recommendations for maintaining postharvest quality, including storage temperatures, relative humidity, freezing temperatures, ethylene production and storage life information from UC Davis.

National GAPs Program at Cornell University
National GAPs educational materials from Cornell University include posters for the field, kitchen and hand-washing, as well as a food safety assessment and other resources in both English and Spanish.

Safe Food Handling: What You Need to Know (English)
Short guide for consumers about how to handle and prepare fresh fruits and vegetables in the kitchen.

Guide to Foodborne Illnesses (English)
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guide to foodborne illnesses includes information organized in a detailed and comprehensive FAQ’s format to answer your questions about food safety.

Developing a HACCP Plan (English)
The application manual of the HACCP system regarding Mycotoxin prevention and control.

N.C. DENR Hand-washing Sign (English)
According to N.C. sanitation rules, legible signs which read that employees must wash their hands before returning to work shall be posted conspicuously in each employees’ toilet room.

Wash Your Hands! Poster
A 6-step illustrated guide to proper hand washing, developed by the University of Nebraska. In English and Spanish.

Hand-washing Brochure (English)
The Massachusetts Department of Public Health outlines why hand-washing is important, when hand-washing is recommended and how to effectively wash hands. Materials like brochures and posters are available for download.

Worker Resource Videos (English)

Page Last Updated: 2 years ago
Was the information on this page helpful? Yes check No close