El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
Additional information on food safety plans and templates.
On-Farm Food Safety Project
FamilyFarmed.org has developed a free on-line resource to create your own food safety plan.
University of Massachusetts Amherst Extension
Extension has created a GAPs food safety manual broken into sections that helps growers conform to good agricultural and good handling practices and prepare for a successful GAP/GHP audit
California Strawberry Commission Food Safety Program
Manual for strawberry growers with guidelines and worksheets.
Farm and Packinghouse Record Keeping Sheets
Download and print record keeping sheets from Cornell for bathroom sanitation, worker training, illness reporting and more. Customize to fit your operation and food safety plan.
Good Agricultural Practices for Pennsylvania Fruit and Vegetable Growers
Includes guidance on food safety plans, in-depth checklists for a self-audit and forms and posters from Cornell to use on the farm.
Sample Food Safety Plan for Potatoes
Developed by the University of Maine Cooperative Extension Potato Program, this sample food safety plan incorporates USDA Good Agricultural Practices.
Canada GAP Food Safety Manual for Greenhouse Product
The manual covers greenhouse grown tomatoes, peppers, cucumbers, leafy greens, eggplants, fresh herbs and edible flowers.
On-Farm Food Safety Guidelines for Greenhouse Vegetables – Manual
The Ontario Greenhouse Vegetable Growers Association created this food safety manual to help greenhouse growers navigate through creating a food safety plan.
Tools for Writing a Food Safety Plan?
A template, checklist, and policies and procedures were developed by Penn State Extension in July 2010.
Good Agricultural Practices (GAP) Assistance Manual
This manual, developed in collaborations between Michigan State University Extension and Michigan Agricultural Cooperative Marketing Association Inc (MACMA) is meant to act as a guide for growers who are developing a food safety plan to meet the requirements of a USDA GAP Audit during 2011.
You can create a personalized food safety manual for your farm, but you need to become a member and log in. Please read through the instructional steps below or contact a local Cooperative Extension agent to help view an account already created. Instructions to log in and design a food safety manual:
- Go to the website: http://intranet.primuslabs.com/igap/default.asp
- On the left-hand column, click on ”New Users.”
- Sign in. Accept and create an account for yourself with a password (write down the password; you will need to remember this!).
- Once you have done this for the first time you will be assigned an access code. Use your password to get into the site.
- A screen will pop up with a welcome on the top and all the manuals that you can create. Choose the GAP Manual to comply with USA.
- Go through the questions and then download the manual in Word format (so that you can make changes to it).
- Next, go back to the login page and create a Manual of Packing Operations and Food Safety Issues using the same process.